BL!NDMAN Akenkaai 2, B-1000 Brussels +32 (0)2 201 59 47
 
 

line-up

eric sleichim > direction artistique, concept, transcriptions et arrangements

BL!NDMAN [SAX]
koen maas > saxophone soprano
roeland vanhoorne > saxophone alto
piet rebel > saxophone ténor
raf minten > saxophone baryton

CREW
paul van nevel et eugeen schreurs > conseil musical
koenraad tinel > sculpture ‘athanor’
erik bosman > (ro theater) costumes
jo thielemans > technique son
veerle vaes > directeur de production

Multiple Voice est une production de BL!NDMAN, coproduction Bruges 2002 Capitale Culturelle de l’Europe et Kaaitheater/Bruxelles,

BL!NDMAN bénéficie du soutien de l’Administration pour les Arts du Ministère de la Communauté flamande, ainsi que de la Commission flamande de la Région de Bruxelles-Capitale. BL!NDMAN [sax] joue instruments de Selmer Paris. Muremo, distributeur de Bergerault, soutient BL!NDMAN [drums].

MULTIPLE VOICE

le quatuor de saxophones se multiplie en 36 voix dans la polyphonie franco-flamande du XIIe au XVIe siècle

Les saxophonistes font appel à l‘enregistrement en temps réel pour multiplier systématiquement leur partie jusqu‘à ce que toutes les voix soient présentes. S‘appuyant sur cette richesse sonore, le quatuor redécouvre les joyaux de cette source inépuisable de chefs-d‘œuvre

BL!NDMAN présente un programme consacré aux canons dans la musique franco-flamande du XIIe au XVIe siècle. S‘appuyant sur sa richesse sonore, le quatuor redécouvre les joyaux de cette source inépuisable de chefs-d‘œuvre. Deux œuvres de polyphonistes du XVe siècle, Johannes Ockeghem et Josquin Desprez, écrites respectivement pour 36 et 24 voix, constituent les pièces maîtresses du programme.
Les musiciens de BL!NDMAN entonnent les quatre premières voix sur leur instrument, puis font appel à l‘enregistrement en temps réel pour multiplier systématiquement leur partie jusqu‘à ce que toutes les voix soient présentes. La nature canonique de chaque voix devient individuellement perceptible, et le jeu d‘échanges entre les différentes voix est souligné par la segmentation spatiale. Ce programme est complété par un canon pour saxophone soprano et delay de Jonathan Harvey, une pièce pour 8 saxophones de Thierry de Mey et une composition de Sleichim. Le recours qu‘ont les compositeurs contemporains aux canons et aux diverses formes de chromatisme démontre l‘intemporalité de ces méthodes de composition séculaires. Par ailleurs, en confrontant les œuvres des XIIe et XVIe siècles aux nouvelles compositions, et en les exécutant sur des instruments modernes, elles révèlent leur caractère intemporel.

Première 23 février 2002 – ouverture Bruges 2002 Capitale Culturelle de l’Europe

audio

http://www.blindman.be/assets/sounds/01_Viderunt_Omnes_(Part_1).mp3 Leoninus, viderunt omnes
http://www.blindman.be/assets/sounds/03_Deo_Gratias.mp3 Ockeghem, deo gratias
http://www.blindman.be/assets/sounds/05_Myn_Hert_Altyt_Heeft_Verlanghen.mp3 de la Rue, myn hert altyt heeft verlanghen
http://www.blindman.be/assets/sounds/07_Adieu_Loyse.mp3 Phinot, adieu loyse
http://www.blindman.be/assets/sounds/13_Qui_Habitat.mp3 des Prez, qui habitat
http://www.blindman.be/assets/sounds/12_Organum.mp3 Sleichim, organum
http://www.blindman.be/assets/sounds/14_La_Deploration_De_Johannes_Ockeghem.mp3 des Prez, la déploration de joannes okegem

programme

Leoninus (°1160-1180) > Viderunt Omnes (première partieI)
Perotinus (°1170-1220) > Viderunt Omnes (première partie)
Eric Sleichim (1992) > Organum
Anonymus III codex Bamberg (13iéme siècle) > Motettes CII & CIII
Johannes Ciconia (°1370 – 1411) > Le ray au soleyl
Thierry De Mey (1984) > Palindrome (8 voix)
Johannes Ockeghem (°1410 – 1497) > Deo Gratias (36 voix)
Johannes Mouton (°1458 – 1522) > Salve, Mater Salvatoris
Pierre de la Rue (°ca 1460 – 1518) > Myn hert altyt heeft verlanghen
DominiquePhinot (°1510 – 1556) > Adieu Loyse
Jonathan Harvey (1987) > Ricercare una melodia (solo saxophone soprano + delay)
Josquin Des Prez (°1440 – 1521) > La Déploration de Johannes Ockeghem (Nimphes des bois)
Josquin Des Prez (°1440 – 1521) > Qui Habitat (24 voix)

cd

MULTIPLE VOICE
Universal Music (Catalogue: 472596 2).
Le CD a reçu le “Klara Award” pour la meilleure production belge en 2003.

presse

‘La rhétorique médiévale se diffuse à la lettre, preuve s‘il en est que l‘on peut faire quelque chose de moderne avec du vieux et constater que ces vieux-là restent universels.‘
‘Dans l‘église les quatre sax dialoguaient avec une machine à sons qui semblait sortir tout droit de l‘imagination de Panamarenko: une machine polyphonique qui restituait avec un retard calculé les multiples voix lancées aux microphones par nos quatre compères. Un immense canon se diffusait dans la nef muée en kaléidoscope sonore. Les sensations se brouillaient et firent effraction dans l‘imaginaire. Ce n‘était plus des sax que l‘on entendait mais d‘antiques cornets à bouquin, des violes même qui se caressaient.‘ – Xavier Flament, Le soir, Septembre 2002

‘Bizarrement, les saxophones semblent taillés pour la polyphonie qu‘ils exécutent un canon, un simple organum ou encore, un étonnant hoquetus.‘
‘Les transitions entre les passages anciens et les extraits actuels se font de manière souple et discrète, si bien que l‘auditeur s‘étonne de ressentir un agréable effet d‘aliénation lors de cette partie de ping-pong à travers les siècles.‘ – Xavier Vandamme, Cette semaine à Bruxelles, Novembre 2002


MULTIPLE VOICE a été joué entre autres à :

2009
BRUSSEL / BRUXELLES - bozar
2008
VILLERS-LA-VILLE - ruines de l'ancienne abbatiale
2007
DENDERMONDE - Klara in de stad
2005
ROTTERDAM (NL) - De Doelen
2004
LILLE (FR) - Aeronef
WENEN / VIENNE - Festspiele - Ronacher theatre
VOLKENRODA (D) - MDR summer/middeldeutscher rundfunk festival
HALLE - St-Martinus Basiliek- festival van Vlaanderen
AALTER - cc Aalter
2003
MAASMECHELEN - cc maasmechelen
DENDERMONDE - St-Margaretakerk (org.CC Belgica)
GEEL - St-Amandskerk
GRIMBERGEN Basiliek (CC Strombeek)
EINDHOVEN (NL) - De Witte Dame (org. Axes)
LIER - cc Lier
BRUGGE / BRUGES - Concertgebouw
DIEST - begijnhofkerk - Klara-dag
UTRECHT (NL) - Festival Oude Muziek
PARIS (F) - Cité de la Musique
PARIS (F) - Cité de la Musique
KOKSIJDE - cc Casino
2002
HAMONT-ACHEL - saxdag
HERNE - kerk van Herne
BRUGGE / BRUGES - St. Magdalena-kerk (Brugge 2002 cultural capit
BRUSSEL / BRUXELLES - kaaitheater
SINT-TRUIDEN / SAINT-TROND - Academiezaal
TERNEUZEN (NL) - kerk yzendyke - festival zeeuws-vlaanderen
AALST/ALOST - cc De Werf
ROESELARE - OLV kerk (org. cc De Spil + Musica Flandria)
BRUGGE / BRUGES - Concertgebouw
AMSTERDAM (NL) - Brakke Grond
LEUVEN / LOUVAIN - Predikherenkerk (org. CC Leuven)
LOMMEL- cc Adelberg
FRANKFURT (D) - Mousonturm
Bookmark and Share

BL!NDMAN       contact

18-19 Sainctelettesquare
B-1000 Bruxelles, Belgique
+32 2 201 59 47

contact:

direction générale et artistique:
management:   M +32 485 30 98 01
coordination technique et régie de son:   M +32 485 53 68 16
chargée de production:   M +32 498 54 96 81

BL!NDMAN bénéficie du soutien de l’Administration pour les Arts du Ministère de la Communauté flamande, ainsi que de la Commission flamande de la Région de Bruxelles-Capitale. BL!NDMAN [sax] joue instruments de Selmer Paris. Muremo, distributeur de Bergerault, soutient BL!NDMAN [drums].