BL!NDMAN Akenkaai 2, B-1000 Brussels +32 (0)2 201 59 47
 
 

line-up

eric sleichim > direction artistique, concept, transcriptions et arrangements

BL!NDMAN [sax]
koen maas > saxophone soprano
roeland vanhoorne > saxophone alto
piet rebel > saxophone ténor
raf minten > saxophone baryton

CREW
françois deppe > conseil musical
peter missotten > scénographie
jo thielemans > technique son
veerle vaes > directeur de production

BL!NDMAN plays Bach est une production de BL!NDMAN en coproduction avec Happy New Ears, Vooruit et Ufafabrik Berlin (Artists in Residence programme).

BL!NDMAN bénéficie du soutien de l’Administration pour les Arts du Ministère de la Communauté flamande, ainsi que de la Commission flamande de la Région de Bruxelles-Capitale. BL!NDMAN [sax] joue instruments de Selmer Paris. Muremo, distributeur de Bergerault, soutient BL!NDMAN [drums].

BL!NDMAN PLAYS BACH

une interprétation exceptionnelle des “Choralpartiten” de J.S. Bach par quatuor de saxophones

Le quatuor BL!NDMAN entrecoupe l’oeuvre de Bach avec des compositions contemporaines qui révèlent une gestion très particulière de la polyphonie et donnent, de paire avec l’approche scénique de BL!NDMAN, une vue kaléidoscopique sur la matière sonore.

J.S. Bach (1685-1750) occupe une place centrale dans ce programme. BL!NDMAN y apporte une interprétation exceptionnelle des ‘Choralpartiten’. De cette oeuvre originalement écrite pour l’orgue, Eric Sleichim a réalisé une transcription pour quatuor de saxophones. Chacune des pièces adopte la même forme, qui agit comme un fil rouge pour l’auditeur: un choral harmonisé à quatre voix, et une suite de variations, les partitas . Chaque Partita incarne différentes techniques de transformation du thème initiale: l’inventio, le cantus firmus, le canon, l’ostinato, le chromatisme…
Une musique à suivre comme une conversation musicale.
Chacun des Choral partita possède son climat propre, de la luminosité du BWV 766 à la rhétorique du BWV 768 proche des Passions selon Saint Jean et Saint Matthieu. Chaque partita est une nouvelle occasion de suivre le génie inventif de Bach à l’oeuvre dans son regard innovateur sur la tradition polyphonique allemande et ses influences italiennes et françaises.
L’interprétation de BL!NDMAN relève le défi de combiner l’authenticité stylistique à la révélation d’un instrumentaire moderne. Les possibilités sonores inouïes des saxophones évoquent tantôt la rigueur des jeux d’anches de certaines orgues baroques. Cette nouvelle intégrale des Choralpartiten remonte à la source de toute musique: la respiration.
Dans le programme Polyphonic Variations, le quatuor BL!NDMAN entrecoupe l’oeuvre de Bach avec des compositions contemporaines qui révèlent une gestion très particulière de la polyphonie et donnent, de paire avec l’approche scénique de BL!NDMAN, une vue kaléidoscopique sur la matière sonore.

audio

http://www.blindman.be/assets/sounds/32_Partita_I_BWV770_5.mp3 bwv770 > partita 1
http://www.blindman.be/assets/sounds/34_Partita_III_BWV770_7.mp3 bwv770 > partita 3
http://www.blindman.be/assets/sounds/36_Partita_V_BWV770_9.mp3 bwv770 > partita 5
http://www.blindman.be/assets/sounds/38_Partita_VII_BWV770_11.mp3 bwv770 > partita 7
http://www.blindman.be/assets/sounds/39_Partita_VIII_BWV770_12.mp3 bwv770 > partita 8
http://www.blindman.be/assets/sounds/41_Partita_X_BWV770_14.mp3 bwv770 > partita 10
http://www.blindman.be/assets/sounds/13_Partita_IV_BWV767_6.mp3 bwv767 > partita 4
http://www.blindman.be/assets/sounds/18_Partita_IX_BWV768_2.mp3 bwv768 > partita 9
http://www.blindman.be/assets/sounds/04_Partita_III_BWV766_4.mp3 bwv766 > partita 3
http://www.blindman.be/assets/sounds/08_Partita_VII_BWV767_1.mp3 bwv766 > partita 7
http://www.blindman.be/assets/sounds/21_Partita_II_BWV768_5.mp3 bwv768 > partita 2
http://www.blindman.be/assets/sounds/28_Partita_IX_BWV770_1.mp3 bwv770 > partita 9

http://www.blindman.be/assets/sounds/storm_bij_laagtij.mp3 storm at low tide (live) > eric sleichim

programme

Louis Andriessen Workers Union
Johann Sebastian Bach Choralpartiten BWV 766
Johann Sebastian Bach Choralpartiten BWV 770
Eric Sleichim Storm at Low Tide
John Cage Five
Johann Sebastian Bach Choralpartiten BWV 767
Johann Sebastian Bach Choralpartiten BWV 768
Steve Reich New York Counterpoint

cd

BL!NDMAN PLAYS BACH
Universal Music / Emarcy Records, 2000
Catalogue: 157675 2

presse

‘La manière dont le quartette belge BL!INDMAN joue Bach est aussi familière qu’originale. La texture des oeuvres de Bach n’a pas été modifiée. Sa musique est interprétée d’une façon nouvelle et différente, souvent avec un phrasé inhabituel, dénué de tout historicisme, mais avec une immense sensibilité musicale.’ – Frankfurter Rundschau

‘L’aspect le plus enchanteur de cette approche est le fait qu’à certains moments, le quartette produit un son homogène – presque comme un orgue, en effet – et qu’à d’autres moments, il fait entendre quatre voix distinctes. Les variations en acquièrent un plus grand dynamisme, et l’ensemble passionne à tout instant. Lorsque les mélodies et lignes doivent être transmises d’un instrument à l’autre, on obtient des moments où le jeu d’ensemble procure une dimension supplémentaire à la musique.’ – Maarten Beirens, De Standaard, 07-06-2000

‘La musique de Bach a suscité de nombreuses adaptations, les unes encore plus irrespectueuses que les autres. Le quartette BL!INDMAN démontre qu’il est possible de s’attaquer à la musique du grand compositeur classique d’une façon aussi personnelle qu’empreinte de respect. La musique classique est un choix étonnant pour quelqu’un dont l’approche du saxo est tellement singulière qu’il laisse parfois les bruits de l’air et des clés être ‘la musique’. Mais finalement, le résultat est un bon CD, qui devrait plaire à un large public.’ – Hans-Maarten Post, Het Nieuwsblad

‘Après son expédition qui dure déjà depuis quelques années, et au cours de laquelle il a sans cesse exploré les nombreuses possibilités du saxo, le quartette présente un CD extrêmement serein. Même si certains crieront au sacrilège, le nouveau BL!INDMAN est un véritable joyau. La musique baroque a rarement été aussi intemporelle.’ – Roots Town Music

‘Ce CD est une bonne surprise parmi les innombrables arrangements sortis à l’occasion de l’année Bach. Plutôt que d’aligner une fois de plus tous les grands classiques célèbres, le quartette a choisi les partitas pour orgue peu connues… Les thèmes des quatre partitas sont à chaque fois présentés par l’un des saxos en solo; le son typique, parfois légèrement déchirant, ne laisse rien présager des merveilles absolues qui suivent : les arrangements à quatre voix du Cantor, qui semblent parfois jouées à l’orgue, tant est totale l’harmonie des musiciens. Tout ce que l’écoute exige de l’amateur de musique classique est une oreille libre de préjugés; Écoutez ‘Sei gegrüsset, Jesu gütig’ et vous entendrez que c’est très, très bon.’ – De Morgen/Metro, 28-06-2000

‘BL!NDMAN plays Bach’ est la devise de cette réunion. Les saxophonistes flamands ont adapté pour leurs instruments les partitas écrites pour l’orgue par J.S. Bach. Ils ont envie de nous faire écouter le résultat, et nous sommes impressionnés par l’élégance avec laquelle ils nous transmettent ces mélodies. Nous ne savions pas que Bach pouvait s’accompagner d’un balancement du torse, nous n’avions jamais compris qu’on pouvait suivre ces mélodies du regard comme des cerfs-volants dans un ciel sans nuages. – Ariejan Korteweg, De Volkskrant, 22-11-2001


BL!NDMAN PLAYS BACH a été joué entre autres à :

2017
GENT / GAND - miryzaal conservatorium
2016
BOUSSU-EN-FAGNE (Festival de l'Eté Mosan)
2012
MORTSEL - Fort 4
AALTER - Kasteel van Poeke
2011
SCHERPENHEUVEL - Den Egger
MIDDELBURG - Zeeuwse concertzaal
ENAME - Sint Laurentiuskerk (Museumnacht)
ESPINHO (P) - Auditorio (Internat. Music Festival)
BRUSSEL/BRUXELLES - Mim
2010
BRUSSEL - Turn & Taxis
OUDERGEM - Hertoginnedal
TORHOUT - org. cc brouckère - Kapel Scholengroep St. Rembert
2009
BEERNEM - cc de kleine beer
EISENACH (D) - georgenkirche (thüringer bachwochen)
V-Sessions
EDEGEM - Sint-Antoniuskerk
2008
STAVANGER (N) cultural capital 2008
IMDE - kerk van imde
HEERENVEEN (NL) - museum belvedère - frysk festival
FRANKFURT (D) - Mousonturm
2007
BLANKENBERGE - Sint-Rochus kerk
GENK - cc Genk
2006
SAINTES (F) -saintes - jardins artistiques et musicaux St Julien
BRUSSEL / BRUXELLES - thurn
ALSEMBERG - cc de meent
ANTWERPEN / ANVERS - deSingel
2005
KOKSIJDE - cc CasinoKoksijde
EINDHOVEN (NL)
HASSELT- cc Hasselt
ANTWERPEN / ANVERS - deSingel
BRUGGE / BRUGES - Concertgebouw
BRUSSEL / BRUXELLES - kaaitheater
2004
SARAJEVO (BA) - international festival Sarajevo Winter
TOSCANE (I) - Abbazia di Monte Oliveto Maggiore / Festival Phili
VOLKENRODA (D) - MDR summer/middeldeutscher rundfunk festival
AMSTERDAM (NL) - stadsschouwburg
2003
MADRID (ES) - Fundacion Carlos de Amberes
WALDKIRCH (D) - Musik in St.Michael
GENT / GAND - Pieters-Abdij ((Bach-dag)
PARIS (F) - Cité de la Musique
2002
LEEUWARDEN (NL) - Theater Romein
ROESELARE - cc De Spil
WAREGEM - cc De Schakel
MIDDELBURG (NL)- OLV-kerk van Veer/ Festival Zeeuws-Vlaanderen
BRUGGE/BRUGES - St Salvatorkerk / Brugge 2002, European cultural
KORTENBERG- uc Kortenberg
THORN (NL) - Abdijcomplex
BRUSSEL / BRUXELLES – Flagey
MAASTRICHT (NL) - Vrijthof / Stiching Intro
2001
LOMMEL- cc Adelberg
AALST - cc De Werf / Saint-Amour
GENT / GAND - Vooruit / Saint-Amour
LEUVEN - Stadsschouwburg / Saint-Amour
TONGEREN - Velinx / Saint-Amour
MECHELEN - Stadsschouwburg / Saint-Amour
BRUSSEL / BRUXELLES - BOZAR / Saint-Amour
KNOKKE - cc Scharpoord / Saint-Amour
ANTWERPEN / ANVERS - Bourla / Saint-Amour
TORHOUT - De Brouckère / Saint-Amour
TOKYO (JPN) - Belgian Embassy / Belgium Watching
MOSCOU (RU) - Helicon Opera
AKEN (D) - Quadrum Festival
BRUGGE/BRUGES - St-Salvator Kathedraal (OPera De Dunis)
BRUSSEL/BRUXELLES - Ancienne Belgique / De Gulden ontsporing)
SAINTES (F) Festival de Saintes - abbatiale
SAINTES (F) - l'Abbaye aux Dames
NANTES (F) - Le Lieu Unique
BRUSSEL/BRUXELLES - Hertoginnedal (BVB)
AMSTERDAM (NL) - Brakke Grond
GENT/GAND - SMAK (stedelijk museum actuele kunst)
EVERE - St Vincentiuskerk
BRUGGE/BRUGES - Concertgebouw
BRUSSEL/BRUXELLES - Théâtre de la Balsamine
GEEL - St-Amandskerk
FRANKFURT (D) - Mousonturm
2000
PRAGUE (CZ) - archa theatre
BUDAPEST (HU) - Trafó
MEXICO-CITY - Jazzfestt. Centro Nacional de las Artes
MONTERREY (MEXICO) - Teatro de la Ciudad
TORREÓN (MEXICO) - Teatro Isauro Martínez
GRIMBERGEN Basiliek (CC Strombeek)
LEUVEN/LOUVAIN - Opening van het Rito Gebouw
BILZEN Alden Biesen /Internat. dag oude Muziek
FRANKFURT (D) - Summer in The City
BERGEN (NO) - Bjørgvin Kirkemusikk
DEURNE - cc Luchtbal
1999
GENT/GAND - Bijloke
GENT/GAND - St Baafskathedraal / Festicval van Vlaanderen
KORTRIJK/COURTRAI - Limelight / Happy New Ears
AALST/ALOST - cc De Werf
LEUVEN/LOUVAIN - St-Geertruikerk / Stuc
BRUSSEL/BRUXELLES -Finistèrekerk / Fest. Europese Culturen
Bookmark and Share

BL!NDMAN       contact

18-19 Sainctelettesquare
B-1000 Bruxelles, Belgique
+32 2 201 59 47

contact:

direction générale et artistique:
management:   M +32 485 30 98 01
coordination technique et régie de son:   M +32 485 53 68 16
chargée de production:   M +32 498 54 96 81

BL!NDMAN bénéficie du soutien de l’Administration pour les Arts du Ministère de la Communauté flamande, ainsi que de la Commission flamande de la Région de Bruxelles-Capitale. BL!NDMAN [sax] joue instruments de Selmer Paris. Muremo, distributeur de Bergerault, soutient BL!NDMAN [drums].